{"id":761,"date":"2010-08-13T18:17:57","date_gmt":"2010-08-13T17:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-sort.net\/blog\/?p=761"},"modified":"2025-05-12T11:15:31","modified_gmt":"2025-05-12T09:15:31","slug":"dominios-con-n-las-ventajas-y-sus-problemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-sort.net\/blog\/dominios-con-n-las-ventajas-y-sus-problemas\/","title":{"rendered":"Dominios con \u00f1; las ventajas y sus problemas"},"content":{"rendered":"

La verdad es que los dominios con \u00d1 <\/strong>existen en Espa\u00f1a desde noviembre del a\u00f1o 2007, desde que la RAE present\u00f3 los dominios multiling\u00fces <\/strong>(aquellos que incluyen signos gr\u00e1ficos propios de idiomas que no son el ingl\u00e9s). Red.es es el organismo espa\u00f1ol encargado de gestionar los dominios ‘.es’, y el primero en el mundo que permiti\u00f3 registrar dominios multiling\u00fces (tambi\u00e9n conocidos como dominios IDN –<\/strong>ver web del Com\u00edt\u00e9 IDN<\/a>–<\/strong>).
\nHist\u00f3ricamente se ha utilizado s\u00f3lo el c\u00f3digo ASCII<\/strong>.<\/p>\n

Cabe destacar que los dos primeros dominios en el mundo que admitieron caracteres especiales fueron .com y .net en el a\u00f1o 2001.<\/p>\n

Pero, \u00bfvale la pena registrar un dominio que contenga esos caracteres especiales<\/strong>? \u00bfNo da problemas? \u00bfCu\u00e1les son las ventajas e inconvenientes?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabla de an\u00e1lisis de las ventajas e inconvenientes de los dominios con \u00d1<\/strong><\/caption>\n
DOMINIOS <\/span>CON<\/span> <\/span>\u00d1<\/span><\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ventajas<\/strong><\/td>\nDominios m\u00e1s f\u00e1ciles de memorizar<\/td>\n<\/tr>\n
Dominios correctamente escritos<\/td>\n<\/tr>\n
Marketing de las marcas comerciales asociadas a la \u00d1<\/td>\n<\/tr>\n
Inconvenientes<\/strong><\/td>\nAlgunos navegadores no manejan la \u00d1 en las URLs<\/td>\n<\/tr>\n
En el extranjero no podr\u00e1n escribir la URL con \u00d1<\/td>\n<\/tr>\n
En cuanto a los Clientes de Correo<\/strong>: acabamos de realizar (agosto 2011) pruebas con varios (Outlook, Yahoo, Windows Mail, Gmail,…) y no todos han funcionado correctamente utilizando un dominio con \u00d1. Windows Mail y Gmail a\u00fan no funcionan correctamente al enviar un email a una direcci\u00f3n con un dominio que contenga la e\u00f1e.<\/td>\n<\/tr>\n
Redes sociales<\/strong>: en Facebook y Twitter no contemplan la \u00d1 a la hora de publicar enlaces, por lo que da mala imagen publicar URLs con e\u00f1e.<\/td>\n<\/tr>\n
Comentarios<\/strong><\/td>\nHoy d\u00eda todos los buscadores ya prev\u00e9n que la N y la \u00d1 son caracteres equivalentes, por lo que, en lo relacionado al posicionamiento ya no es determinante<\/td>\n<\/tr>\n
Algunos navegadores no est\u00e1n configurados por defecto para manejar la \u00d1 en las URLs, por lo que transforman el nombre de dominio con caracteres internacionales (como la \u00f1<\/strong>), y lo traducen a su correspondiente en PunyCode, <\/strong>y luego lo muestra (ver imagen m\u00e1s abajo)<\/td>\n<\/tr>\n
El PunyCode<\/strong> es una sintaxis de codificaci\u00f3n usada en programaci\u00f3n que usa una cadena Unicode que puede ser traducida en una cadena de caracteres m\u00e1s limitada, pero compatible con los nombres de red ver http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Punycode<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Algunos navegadores, como Firefox, tienen una Lista Blanca (Whitelist) donde incluir aquellos dominios que quieres que se visualicen con los caracteres especiales- En los pa\u00edses de lengua extranjera, los teclados no disponen de la \u00d1, por lo que no pueden escribir la URL directamente en el navegador<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Con esta peque\u00f1a tabla iniciamos este debate hace ya un par de a\u00f1os, abierta a opiniones y experiencias de todos; vuestras aportaciones aportaciones y sugerencias has servido para ir actualizando las ventajas e inconvenientes. Gracias, Pedro, Alberto, Mariel por vuestros comentarios.<\/p>\n

\u00a1Seguid inform\u00e1ndonos con vuestras experiencias<\/strong> y posibles problemas<\/strong> con los que os encontr\u00e9is!<\/p>\n

Nos hemos centrado en el car\u00e1cter \u00d1, pero, evidentemente, esto es perfectamente extrapolable a todos los caracteres especiales.<\/p>\n

PREGUNTAS FRECUENTES:<\/strong><\/p>\n

– Los navegadores<\/strong> que visualizan los caracteres especiales, y tambi\u00e9n la \u00d1 , son los que funcionan por defecto con el c\u00f3digo de caracteres\u00a0ISO-8859-15. Aquellos navegadores basados en Mozilla (como FireFox) lo traducen al correspondiente PunyCode.\u00a0Para verlo bien hay que incluir el dominio en sus Listas Blancas (WhiteList).<\/p>\n

Navegador Firefox<\/strong>: un dominio con \u00d1 se ve en PunyCode <\/span>
\n\"Navegador<\/a><\/p>\n

Navegador Opera<\/strong>: el dominio con \u00d1 se ve bien por defecto <\/span>
\n\"Navegador<\/a><\/p>\n